klargehen

klargehen
v/i (unreg., trennb. ist -ge-) umg.: (es) geht klar! it’s OK (oder okay); ist alles klargegangen? did it all go smoothly (oder OK) ?
* * *
klar|ge|hen
vi sep irreg aux sein (inf)
to be all right or OK (inf)

ist es mit dem Examen klargegangen? — did the exam go all right or OK? (inf)

* * *
klar|ge·hen
vi irreg Hilfsverb: sein (fam) to go OK fam
[alles] geht klar! everything's OK!
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) go OK (coll.)

es wird schon klargehen — it'll be OK (coll.)

* * *
klargehen v/i (irr, trennb ist -ge-) umg:
(es) geht klar! it’s OK (oder okay);
ist alles klargegangen? did it all go smoothly (oder OK) ?
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (ugs.) go OK (coll.)

es wird schon klargehen — it'll be OK (coll.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • klargehen — V. (Aufbaustufe) ugs.: ohne größere Probleme erledigt werden Synonyme: gelingen, glatt gehen, glücken, klappen (ugs.), hinhauen (ugs.) Beispiel: Beim Auszug aus der alten Wohnung ist alles klargegangen …   Extremes Deutsch

  • klargehen — funktionieren, gelingen, glattgehen, glücken, glücklich vonstattengehen, gut ablaufen/ausgehen, gut gehen, nach Wunsch verlaufen, problemlos verlaufen, reibungslos verlaufen, wunschgemäß verlaufen; (ugs.): klappen; (salopp): hinhauen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klargehen — klar||ge|hen 〈V. intr. 145; ist; umg.〉 1. in Ordnung sein, klappen, funktionieren 2. erledigt werden ● die Sache geht klar * * * klar|ge|hen <unr. V.; ist (ugs.): ohne Schwierigkeiten verlaufen; reibungslos erledigt werden: ist alles… …   Universal-Lexikon

  • klargehen — kla̲r·ge·hen; ging klar, ist klargegangen; [Vi] etwas geht klar gespr; etwas geschieht so, wie man es gewünscht, geplant hat: Mit dem Besuch geht alles klar …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • klargehen — klar|ge|hen (umgangssprachlich für reibungslos ablaufen); es ist alles klargegangen {{link}}K 47{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gelingen — 1. ausfallen, geraten, werden. 2. funktionieren, glattgehen, glücken, glücklich vonstattengehen, gut ablaufen/ausgehen, gut gehen, nach Wunsch/wunschgemäß verlaufen; (ugs.): klappen, klargehen; (salopp): hinhauen. 3. Erfolg haben bei, erreichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gehen — 1. flanieren, sich fortbewegen, laufen, marschieren, schleichen, schlendern, schlurfen, schwanken, spazieren, stampfen, stapfen, stelzen, stolzieren, tänzeln, tappen, taumeln, trotten, wandern, waten, watscheln; (geh.): schreiten, wandeln; (geh.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gelingen — 1. ausfallen, geraten, werden. 2. funktionieren, glattgehen, glücken, glücklich vonstattengehen, gut ablaufen/ausgehen, gut gehen, nach Wunsch/wunschgemäß verlaufen; (ugs.): klappen, klargehen; (salopp): hinhauen. 3. Erfolg haben bei, erreichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • glattgehen — funktionieren, gelingen, glücken, glücklich vonstattengehen, gut ablaufen/ausgehen, gut gehen, nach Wunsch verlaufen, problemlos/reibungslos/wunschgemäß verlaufen; (ugs.): klappen, klargehen; (salopp): hinhauen. * * * glattgehen:⇨gehen(9)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • klappen — Erfolg haben, funktionieren, gelingen, glattgehen, glücken, glücklich vonstattengehen, gut ablaufen, gut [aus]gehen, sich machen lassen, nach Wunsch/wunschgemäß verlaufen; (ugs.): flutschen, klargehen; (salopp): hinhauen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zustande kommen — ablaufen, sich abspielen, sich einstellen, eintreten, sich entwickeln, sich ereignen, erfolgen, sich erfüllen, funktionieren, gelingen, geschehen, glattgehen, glücken, in die Tat umgesetzt werden, in Erfüllung gehen, stattfinden, sich tun, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”